Sehr geehrter Herr Doktor Moll!

29.Okt.1988

Herzlichen Dank für die Zusendung der Materialien: die Photo­graphie des nördlichen Teiles von Maklaki, die Kopie des Rappor­tes des Befehlshabers des III. Bataillons, die Kopie der Seiten aus dem Buch:„Die Krähen von Maklaki", die mir in Ihrem Namen Vladimir MichailoviJ Fedorov übergeben hat. Diese Materialien sind für das Museum des Kriegsruhmes (der Kriegs­auszeichnungen, der Begriff bleibt wg. des breiten Wortfeldes hier ungenau, der Übersetzer) von großem Interesse, da sie In­formationen über die Kämpfe um das Dorf Maklaki enthalten. Ich wage mich an Sie mit einer großen Bitte zu wenden: Wenn es möglich ist, senden Sie mir as Buch „Die Krähen von Maklaki" und darüberhinaus noch: „Hernette­Sokinekaja 216/272 Infanteriedivision" ' oder eine Kopie der Seiten, in denen es um die Besehreibung der Kämpfe um Sokineka ­ Duminiki (?) ­ —dre (unleserlich)­ Ljudinovo und ihrer Umgebungen in den Jahren 1942 bis 1943 geht.

Wenn es möglieh ist, fügen Sie doch bitte auch die Kopien dieser Orte(Plätze) aus dieser Periode hinzu: Maklaki, (unleserlich), Slobodka, Kotoviki (?), Bukal' (?), Dmitrievka und weitere. Wir haben hier keinen Dolmetscher, aber ich selbst kann ron der deutschen in die russische Sprache mit Hilfe eines Lexikons übersetzen, obwohl es mir nicht gerade leicht fällt. Für Ihre Erinnerung (Aufmerksamkeit) herzlichen Dank von mir und auch im Namen der Mitarbeiter.